Slide away by Miley cyrus | مترجمة للمصري

Once upon a time it was paradise
في وقت من الاوقات الموضوع كان زي الجنة
Once upon a time I was paralyzed
في وقت من الاوقات انا كنت مشلولة
Think I'm gonna miss these harbour lights
اظن ان انوار المينا هتوحشني
But it's time to let it go
بس ده وقت اسيبها
Once upon a time, it was made for us
في وقت من الاوقات، كل ده كان معمول لينا
Woke up one day and it turned to dust
صحيت في يوم وكل حاجة اتحولت ل تراب
Baby we were found but now we're lost
أحنا كنا لقينا نفسنا بس دلوقتي تهنا
So it's time to let it go
علشان كدا ده وقت اننا نستغنى عن بعض

I want my house in the hills
انا عايزة بيتي على التلال
Don't want the whiskey and pills
مش عايزة ويسكي ومخدرات
I don't give up easily
انا مش بستسلم بسهولة
But I don't think I'm down
بس مظنش اني في نكسة

So won't you slide away
ف المفروض انك تتزحلق لبعيد
Back to the ocean
ترجع للمحيط
I'll go back to the city lights
انا هرجع لانوار المدينة
So won't you slide away
ف المفروض انك تتزحلق بعيد
Back to the ocean
ترجع للمحيط
Gotta let you'll slide away
المفروض اسيبك تتزحلق بعيد
So won't you slide away
ف المفروض انك تتزحلق لبعيد
Back to the ocean
ترجع للمحيط
I'll go back to the city lights
انا هرجع لانوار المدينة
So won't you slide away
ف المفروض انك تتزحلق بعيد
Back to the ocean
ترجع للمحيط
Gotta let you'll slide away
المفروض اسيبك تتزحلق بعيد

Once upon a time it was paradise
في وقت من الاوقات الموضوع كان زي الجنة
Once upon a time I was paralyzed
في وقت من الاوقات انا كنت مشلولة
Think I'm gonna miss these harbour lights
اظن ان انوار المينا هتوحشني
But it's time to let it go
بس ده وقت اسيبها
Once upon a time, it was made for us
في وقت من الاوقات، كل ده كان معمول لينا
Woke up one day and it turned to dust
صحيت في يوم وكل حاجة اتحولت ل تراب
Baby we were found but now we're lost
أحنا كنا لقينا نفسنا بس دلوقتي تهنا
So it's time to let it go
علشان كدا ده وقت اننا نستغنى عن بعض

Move on, we're not seventeen
انسى الموضوع، احنا مش 17 سنة
I'm not who I used to be
انا مش زي م أتعودت اكون
You say that everything changed
انت بتقول ان كل حاجة اتغيرت
You're right, we're grown now
انت صح، احنا كبرنا دلوقتي

So won't you slide away
ف المفروض انك تتزحلق لبعيد
Back to the ocean
ترجع للمحيط
I'll go back to the city lights
انا هرجع لانوار المدينة
So won't you slide away
ف المفروض انك تتزحلق بعيد
Back to the ocean
ترجع للمحيط
Gotta let you'll slide away
المفروض اسيبك تتزحلق بعيد
So won't you slide away
ف المفروض انك تتزحلق لبعيد
Back to the ocean
ترجع للمحيط
I'll go back to the city lights
انا هرجع لانوار المدينة
So won't you slide away
ف المفروض انك تتزحلق بعيد
Back to the ocean
ترجع للمحيط
Gotta let you'll slide away
المفروض اسيبك تتزحلق بعيد

Move on, we're not seventeen
انسى الموضوع، احنا مش 17 سنة
I'm not who I used to be
انا مش زي م أتعودت اكون
You say that everything changed
انت بتقول ان كل حاجة اتغيرت
You're right, we're grown now
انت صح، احنا كبرنا دلوقتي

تعليقات